Imperfect used for a one-time action...?

Tom A.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Imperfect used for a one-time action...?

In this sentence - 'William Jones déclarait au sujet de cette langue ancestrale : "La langue sanscrite...' - why is the imperfect used with an action that happened only once, and on a specified date ?

This question relates to:French dictation exercise "The science of language"

Dictation exercise C1

Asked 3 years ago

Like0Answer2

CélineNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Bonjour Tom,

You are correct that normally one would use Le Passé Composé. In this sentence, the action is seen in its duration as if the action is still ongoing. In French, it is called 'L'Imparfait historique' emphasising on the duration of the action and on the consequence of the action. It is usually accompanied by a precise expression of time (a date for example - like in the exercise).

I hope this is helpful.

Bonne journée !

Like13 years ago

Tom A.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Thank you Céline !

Like03 years ago

Tom A. asked:View original