Celebrate the holidays! Save 20% on annual and biennial Premium »
  • French»
  • French Q&A»
  • isn't it not 'au hasard' to mean "randomly" instead of 'par hasard'?

isn't it not 'au hasard' to mean "randomly" instead of 'par hasard'?

James W.C1Kwiziq Q&A regular contributor

isn't it not 'au hasard' to mean "randomly" instead of 'par hasard'?

This question relates to:French writing exercise "When I'm retired"

Freeform Writing Exercise B1

Asked 3 years ago
Like0Answer1
Share
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi James, 

We have changed 'randomly' for the more correct 'by chance' which is a better translation of 'par hasard'. 

('au hasard' would be 'at random')

Bonne Continuation!

Like23 years ago
Share
James W. asked:

isn't it not 'au hasard' to mean "randomly" instead of 'par hasard'?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« des or leswhy isn't 'a commencé' in imperfect as I thought explaining a story called for it? I get it happened at a fixed point but its a description being told »
Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...