Je choisis quelques films à regarder

i. l.C1Kwiziq community member

Je choisis quelques films à regarder

I understood that choisir took de when followed by a verb, not à

Oddly WRF and Larousse don't offer an opinion, but if you ask the internet it is clear that de is correct.

Asked 1 day ago
Maarten K.C1Kwiziq Q&A super contributorCorrect answer

i. I. 

‘ à faire ‘ is a qualifier of the noun ‘ films ‘ here. It could have been ‘ Films à regarder, films à discuter, films à èviter etc etc ‘ 

It is not a grammatical part of the verbal structure of ‘ choisir (qqc) ‘ nor is this structure  ‘ choisir de faire (qqc) ‘. In the sentence the verb could also be different ‘ Je connais/recherche quelques films à regarder ‘ or for example ‘ je me souviens de certains films à regarder ‘.

The construct ‘ Noun  à verb infinitive ‘ is a common structure in French used to describe the ‘ function ‘ or ‘ purpose ‘ of something, what it is ‘ intended for ‘. 

The most directly relevant example in the lesson below is ‘ pomme à cuire ‘

Compound nouns formed with [noun] + à + [infinitive] in French 

For more information on passive infinitives and situations in which ‘ à faire ‘ is needed, see also the link below

 https://www.thoughtco.com/french-passive-infinitive-1368894

Anne D.C1Kwiziq Q&A super contributor

As in Maarten K.´s second link the sense here is of mild obligation, as in a task you’ve set yourself or something you’ve planned to do / that is to be done. Another Kwiziq question here: 

https://progress.lawlessfrench.com/questions/view/use-of-avoir-a-meaning-have-to

i. l. asked:

Je choisis quelques films à regarder

I understood that choisir took de when followed by a verb, not à

Oddly WRF and Larousse don't offer an opinion, but if you ask the internet it is clear that de is correct.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!