je lui presenterai Amelie

John B.C1Kwiziq community member

je lui presenterai Amelie

The phrase in English was "I will introduce her to Amelie" (sorry I don't have accents). The translation given is je lui presenterai Amelie which I take to mean "I will introduce Amelie to her". Should it not be "je la presenterai a Amelie"?

This question relates to:French writing exercise ""Amélie": my favourite film!"

Freeform Writing Exercise B2

Asked 1 year ago

Like1Answer1

CélineNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Bonjour John,

In French, you will use "lui" when using the verb "présenter à [quelqu'un]":

Je présenterai (le film) Amélie à ma fille -> Je lui présenterai (le film) Amélie

I will introduce (the film) Amélie to my daughter -> I will introduce her to (the film) Amélie

I hope this is helpful.

Bonne journée !

Like11 year ago

John B. asked:View original

je lui presenterai Amelie

Don't have an account yet? Join today

« Achète-t-il des pâtes?Il doit se faire un sang d'encre à l'idée que je m'inquiète de son silence ! »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level