Why in this sentence are we using past perfect in one part and subjunctive present in the other? For temporal coherence, shouldn't we use the subjunctive past in the second part?
Also, can we use 'reprimande' in French, instead of remarques, for reprimand in English?
