Je n'étais pas autorisée à les manipuler

Pamela L.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Je n'étais pas autorisée à les manipuler

Can you also say ' Je n'étais pas permise à les manipuler'?

Asked 3 weeks ago
CélineKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Bonjour Pamela,

in French, "[subject] être permis à/de [faire]" does not exist. Instead you would use "permettre à quelqu'un de [faire]":

La loi ne me permet pas d'intervenir The law does not allow me to intervene

or in the Passive voice:

Il n'est pas permis aux usagers de fumer = Customers are not allowed to smoke

I hope this is helpful.

Bonne journée !

Pamela L. asked:

Je n'étais pas autorisée à les manipuler

Can you also say ' Je n'étais pas permise à les manipuler'?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Getting that for you now...