la fois dernière v. la dernière fois

Question

Comme vous, le français n'est pas ma langue maternelle, mai enfin je le parle chaque jour. Alors, je n'ai jamais entendu dire "la fois dernière". En tout cas, je l'ai googlé et trouvé l'expression tel quel dans les actualités. Mais jamais dans le language quotidiens. Pour moi, ça grince!

Accepted Answer

Bonjour Max,
"La fois dernière" a peut-être perdu de sa popularité mais je peux vous assurer que vous entendrez cette expression utilisée dans le langage courant car les français aiment la variété dans leur discours...

Answer

D’accord

Answer

Et c’est en tout cas « le judgment dernier » selon le Robert qui suggère peut-être qu’il peut en être plus qu’un!

Answer

Les 2 sont tout à fait corrects... Changez " fois " par " mois " " on dira plus volontiers : le mois "dernier " ...  En écrivant " dernier(e) " en 2e, on fait allusion à une situation passée juste avant, alors que placé(e) en premier, on évoque plutôt la fin, l'aboutissement de quelque chose