Mercedes refusée!

Mark P.C1Kwiziq Q&A super contributor

Mercedes refusée!

Mercedes est refusée!! Est-ce que ce n’était pas le prénom de la petite amie d’Edmond Dante avant qu’il soit emprisonné sur l’Ile de Montecristo?

Asked 5 years ago
CécileKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Hi Mark,

This is a strange one because the forename ‘Mercedes’ is very much in use in Spain and Portugal and I don’t see why it is banned in France but probably because of the association with the car maker! 

It actually comes from the latin meaning grace apparently.

CélineKwiziq Native French Teacher

Bonjour Mark!

A l'époque de l'auteur du Comte de Monte-Cristo (A. Dumas), Mercedes et ses voitures n'existaient pas encore. 

Bonne journée!

Mark P. asked:

Mercedes refusée!

Mercedes est refusée!! Est-ce que ce n’était pas le prénom de la petite amie d’Edmond Dante avant qu’il soit emprisonné sur l’Ile de Montecristo?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level
Clever stuff happening!