Ne...que vs sauf

Danielle A.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Ne...que vs sauf

Hi. Could 'sauf' have been used in "...mais il n'y avait rien d'autre à faire qu'à téléphoner au garage et attendre"?

Also, could 'rien de plus' be used instead of 'rien d'autre' or do they not mean the same thing?

This question relates to:French writing exercise "Car breakdown"

Freeform Writing Exercise B2

Asked 1 year ago

Like0Answer1

CélineNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Bonjour Danielle,

"Sauf" and "rien de plus" would not work in this instance as the full expression is "ne faire rien d'autre que" (and not "ne faire rien d'autre sauf"). Remember also: "rien de plus" means "nothing more" while "rien d'autre" means "nothing else".

I hope this is helpful.

Bonne journée !

Like21 year ago

Danielle A. asked:View original

Ne...que vs sauf

Hi. Could 'sauf' have been used in "...mais il n'y avait rien d'autre à faire qu'à téléphoner au garage et attendre"?

Also, could 'rien de plus' be used instead of 'rien d'autre' or do they not mean the same thing?

Don't have an account yet? Join today

« cannelle v canelle Alternative phrasing? »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level