nous avons fait du lèche-vitrine entre amis

i. l.C1Kwiziq community member

nous avons fait du lèche-vitrine entre amis

Am I missing the meaning altogether, or does not "lèche-vitrine" mean "window-shopping" - that is looking into shop windows and wishing you could buy what you see, without actually doing so?

Asked 11 months ago
CélineNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Bonjour Ian,

You're correct that "lèche-vitrine" means "window-shopping". So, they started window-shopping but then, they couldn't resist buying things - which is what happens most of the time (window-shopping ends up in buying things) ;-)

I hope this is helpful.

Bonne journée !

i. l. asked:View original

nous avons fait du lèche-vitrine entre amis

Am I missing the meaning altogether, or does not "lèche-vitrine" mean "window-shopping" - that is looking into shop windows and wishing you could buy what you see, without actually doing so?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...