"Nous t'avons tant désiré pendant si longtemps...."

Jeuri M.C1Kwiziq community member

"Nous t'avons tant désiré pendant si longtemps...."

I'm wondering why the verb tense here doesn't match the English sentence that was given : "We **had wanted** you so much for so long... ".

Asked 2 years ago
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Jeuri,

Thank you for pointing this out, we have changed the French to -

Nous t'avions tant désiré pendant si longtemps

to match the English.

Bonne Continuation !

Maarten K.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Deleted.

Jeuri M. asked:

"Nous t'avons tant désiré pendant si longtemps...."

I'm wondering why the verb tense here doesn't match the English sentence that was given : "We **had wanted** you so much for so long... ".

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...