One sentence for translation states: Do you think the problem is structural? Of the possible translations: " Pensez-vous que ce soit" and another "Vous pensez que c'est". One is in the subjunctive and the other is in the present. Why use the present in the second?
Pensez-vous que
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
Thank you for the clarification, Mike.
You can say both using the present subjunctive or the present indicative after 'pensez-vous que ...?'
I see that Céline ( the author of this exercise) has already answered a similar question so I am pasting it below.
I hope it helps!
Cécile J.KwizIQ Q&A super contributor
Hi Mike,
Without the full context, it is difficult to answer accurately, normally it is because of the degree of doubt.
Where did you see this sentence ?
Mike H.KwizIQ Q&A regular contributor
Hi Cecile: It was in this B2 exercise: Worrying cracks in a wall | French Writing exercise from Progress with Lawless French and Kwiziq
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level