Pierre n'achète pas de vélo

JoakimC1Kwiziq Q&A regular contributor

Pierre n'achète pas de vélo

According to a question here, "Pierre n'achète pas de vélo" means "Pierre doesn't buy any bike". When would you use this phrase and when would you rather say "Pierre n'achète aucun vélo" ?
Asked 7 years ago
AurélieKwiziq team memberCorrect answer
Bonjour Joakim !

That's an interesting point. I would say that "Pierre n'achète pas de vélo." means "Pierre doesn't buy a (or any) bike." without emphasis on number, whereas to really emphasise 'any', I would use "aucun vélo".

I hope that's helpful!
À bientôt !

Pierre n'achète pas de vélo

According to a question here, "Pierre n'achète pas de vélo" means "Pierre doesn't buy any bike". When would you use this phrase and when would you rather say "Pierre n'achète aucun vélo" ?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...