Sauter le pas

Donald H.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Bonjour à tous et toutes:

J'aimerais bien poser une question qui concern l'expression "sauter le pas". J'ai appris que cet expression signifie qu'on a décidé de se marier. J'aurais dire "jeter à l'eau", n'est pas? Je pense que cet expression est utilisé lorsqu'on parle d'un couple. Le deux veut-dire "take the plunge" en anglais. Seulement une observation. Don

This question relates to:French writing exercise "My sister the future pianist"

Freeform Writing Exercise B2

Asked 5 years ago

Like1Answer1

CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Donald,

I don't think there are limitations to the usage of the expression 'sauter lepas' or 'se jeter à l'eau' you would use them if you intended to change of direction of career or buying a house for the first time, etc.

Hope this helps!

Like25 years ago

Donald H. asked:

Sauter le pas

Bonjour à tous et toutes:

J'aimerais bien poser une question qui concern l'expression "sauter le pas". J'ai appris que cet expression signifie qu'on a décidé de se marier. J'aurais dire "jeter à l'eau", n'est pas? Je pense que cet expression est utilisé lorsqu'on parle d'un couple. Le deux veut-dire "take the plunge" en anglais. Seulement une observation. Don

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today