One of the possible translations given for the last sentence of the exercise is 'Peut-etre qu'on peut s'entraîner ensemble ?' Does not s'entrainer imply a joint activity and so 'ensemble' is not required?
Translation of 'Maybe (that) we can practice together?'
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
BarrieKwiziq community member
Translation of 'Maybe (that) we can practice together?'
This question relates to:French writing exercise "Learning to read in French"
Asked 1 year ago
Bonjour Barrie,
"s'entraîner" is a reflexive verb but it doesn't imply a joint activity unless you add a marker (like "ensemble").
On peut s'entraîner ? = Can we practise? (individually or with someone else - we don't know)
On peut s'entraîner ensemble ? = Can we practise together? (with someone else)
I hope this is helpful.
Bonne journée !
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level