Turn things up side down in present tense?

Bonjour John ! The distinction of meaning linked to "avoir" or "être" is only relevant to compound tenses. When you use "retourner" in simple tenses, like Le Présent, L'Impératif, L'Imparfait etc, it can mean either of these meanings. Here the context will tell which one it is: "Je retourne ma veste." (I'm turning my jacket inside out.) "Tu retournais la voir souvent." (You used to go back to see her often.) "Pour enlever la plante, retourne doucement le pot." (To remove the plant, gently turn the pot upside down.) I hope that's helpful! À bientôt !