Variable colour names derived from things

Matthew F.B1Kwiziq community member

Variable colour names derived from things

Here are the only exceptions to this rule, meaning that they do need agreement:
- écarlate (scarlet)
- fauve (fawn/tan)
- incarnat (rosy pink)
- mauve (mauve)
- pourpre (crimson)

- rose (pink) of course !

I see the origins of fauve (a fawn), mauve (a mallow) and rose (the flower) - but what are the things that écarlate, incarnat and pourpre are named after? Aren't these last three just standard  colour names?

Asked 1 day ago
Maarten K.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Matthew, 

the origins may be quite ancient ! 

A search on etymology of the 3 words suggests possible links to ‘ real ‘ things the colour descriptions derive from : 

incarnat - flesh 

pourpre - a shellfish ( from which purple dye was made ) 

écarlate - a cloth/fabric of ancient times 

As they are variable and take agreement with the described noun in keeping with the majority of simple French colour adjectives, knowing whether they are derived from ‘ real ‘ things or not isn’t of any great significance. However, their classification in the lesson does appear to be correct.

Matthew F. asked:

Variable colour names derived from things

Here are the only exceptions to this rule, meaning that they do need agreement:
- écarlate (scarlet)
- fauve (fawn/tan)
- incarnat (rosy pink)
- mauve (mauve)
- pourpre (crimson)

- rose (pink) of course !

I see the origins of fauve (a fawn), mauve (a mallow) and rose (the flower) - but what are the things that écarlate, incarnat and pourpre are named after? Aren't these last three just standard  colour names?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!