We'll be there soon

Tom E.C1Kwiziq community member

We'll be there soon

Could you say, « on y arrivera bientôt » ?

This question relates to:French writing exercise "Family holiday car trip"

Freeform Writing Exercise B1

Asked 2 years ago

Like1Answer2

CélineNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Bonjour Tom,

In theory, you could have "on y arrivera" but in practise, "y" doesn't tend to be included in this context as "arriver" indirectly implies a destination.

If it is about "we'll get there" (i.e. achieving something), then you will most likely use "On y arrivera / On va y arriver".

I hope this is helpful.

Bonne journée !

Like22 years ago

Jim J.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Hi Tom,

"We'll be there soon" --> "We will be ...." --> "on y arrivera bientôt" looks correct to me.

I guess we could also write "On y arrive bientôt" where both present and future are acceptable?

Bonne journée

Jim

Like02 years ago

Tom E. asked:View original

We'll be there soon

Could you say, « on y arrivera bientôt » ?

Don't have an account yet? Join today

« When do we get there?Negative emotions »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level