im unable to find a translation that makes sense for this phrase?
what does “à tout rompre” mean? i
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
Hi Jadelya,
It is an idiomatic expression meaning,
fort /à grand bruit = very loudly / intensely
often used with the verb applaudir.
Bonne Continuation !
Jim Kwiziq Q&A super contributor
Hi Jadelya,
Not having actually listened to the lesson, but from the text I would suggest "Applaud loudly" or
"Clapped and cheered"
Hope this helps
Jim
Maarten Kwiziq Q&A super contributor
Google search reveals many things, including an answer to this : https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/applaudir-à-tout-rompre
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level