Hi David, 

A 'ticket de caisse' is a printed receipt from a till which you receive when you do your shopping so it is the  most common.

A 'reçu' will prove receipt of payment for goods or services and is more of a business transaction.

Hope this helps!