Hi B,
Because we don’t know which specific wood they are talking about you would use the plural 'dans les bois’ or the singular ‘dans la forêt’ ( in the woods).
But if you were talking about a specific one like ‘Le bois de Boulogne’, you would then use the singular ‘bois’
Hope this helps!
