Why woudnt it be "devant de la table"?
Laura
Kwiziq language super star
6/01/16
Bonjour Monica,
Good question. "Devant de la table" is a very literal translation of "in front of the table," and French just doesn't work that way. Devant means "in front of" - the idea of "of" is part of it, so it must be followed immediately by la table. This is also the case for its antonym: derrière la table.
Good question. "Devant de la table" is a very literal translation of "in front of the table," and French just doesn't work that way. Devant means "in front of" - the idea of "of" is part of it, so it must be followed immediately by la table. This is also the case for its antonym: derrière la table.
Your answer
Don't have an account yet? Join today
Think you've got all the answers?
Test your French to the CEFR standard
find your French level »2426questions4858answers109,383users
Monica
Kwiziq community member
5 January 2016
1 reply
Why woudnt it be "devant de la table"?
This relates to:
À + le = au, à + les = aux, de + le = du, de + les = des (contractions of articles) -