Colour descriptions change according to gender and number (adjectives)

Aurélie Drouard
2021-02-13
Add to Notebook42 questions

French adjectives of simple colours agree in gender and number with the noun they modify.

Here is the full agreement table:

Masculine Singular Feminine Singular Masculine Plural Feminine Plural English
rouge rouge rouges rouges red
jaune jaune jaunes jaunes yellow
rose rose roses roses pink
bleu bleue bleus bleues blue
vert verte verts vertes green
gris grise gris grises grey
noir noire noirs noires black
violet violette violets violettes purple
blanc blanche blancs blanches white
brun brune bruns brunes dark brown
orange orange
 orange
 orange
 orange
marron
 marron
  marron
 marron
 brown

Note that colours ending in mute -e, such as jaune (yellow), rose (pink), rouge (red) and orange remain the same in the feminine.


ATTENTION: 

J'ai deux chiens marron et une souris marron.I've got two brown dogs and one brown mouse.

Elle a un sac orange et deux écharpes orange.She has an orange bag and two orange scarves.

Colours marron (brown/chestnut) and orange (orange) never change in any form, plural and/or feminine.

  

Case of brun

Daniel a les yeux marron et les cheveux bruns.Daniel has brown eyes and brown hair.

The colour brun is defined as a dark red going on black (Dictionnaire de l'Académie française).
In colloquial French, brun will mostly be used to describe hair, skin (as in tanned skin), or fur.
In other cases, we will use marron. 

Here are examples to listen to:

J'ai un stylo bleu et une chemise bleue.I've got a blue pen and a blue shirt.

Avec deux crayons violets elle dessine une robe violette.With two purple pencils she draws a purple dress.

Sur un arbre vert grimpe une souris verte.On a green tree climbs a green mouse.

Je dessine un nuage rose et une panthère rose.I'm drawing a pink cloud and a pink panther.

Je vois un soleil jaune et une fleur jaune.I see a yellow sun and a yellow flower.

Avec un drap blanc je fais deux jupes blanches.With a white sheet I make two white skirts.

Elle porte un chapeau rouge et deux boucles d'oreille rouges.She's wearing a red hat and two red earrings.

Il y a un chat noir sur une chaise noire.There is a black cat on a black chair.

Il y a un rat gris et une souris grise.There is a grey rat and a grey mouse.

See also Adjectives usually go AFTER nouns (adjective position)

Want to make sure your French sounds confident? We’ll map your knowledge and give you free lessons to focus on your gaps and mistakes. Start your Braimap today »

Learn more about these related French grammar topics

Examples and resources

Daniel a les yeux marron et les cheveux bruns.Daniel has brown eyes and brown hair.
Il y a un rat gris et une souris grise.There is a grey rat and a grey mouse.
Elle a un sac orange et deux écharpes orange.She has an orange bag and two orange scarves.
Avec deux crayons violets elle dessine une robe violette.With two purple pencils she draws a purple dress.
Sur un arbre vert grimpe une souris verte.On a green tree climbs a green mouse.
Vers midi, je verse un ver vert dans mon verre vert en verre !Around noon, I pour a green worm into my green glass made of glass.
Je dessine un nuage rose et une panthère rose.I'm drawing a pink cloud and a pink panther.
Je vois un soleil jaune et une fleur jaune.I see a yellow sun and a yellow flower.
J'ai deux chiens marron et une souris marron.I've got two brown dogs and one brown mouse.
Elle porte un chapeau rouge et deux boucles d'oreille rouges.She's wearing a red hat and two red earrings.
J'ai un stylo bleu et une chemise bleue.I've got a blue pen and a blue shirt.
Avec un drap blanc je fais deux jupes blanches.With a white sheet I make two white skirts.
Il y a un chat noir sur une chaise noire.There is a black cat on a black chair.
I'll be right with you...