In French, In French, if there are two objects pronouns in one sentence, they both go before the conjugated verb. But this is not the case in L'Impératif.
Position of double object pronouns in sentences in L'Impératif Présent in French
Look at these examples:
Tu me les donnes. - Donne-les-moi !You give them to me. - Give them to me!
Vous vous y amusez. - Amusez-vous-y !You have fun there. - Have fun there!
Tu le lui envoies. - Envoie-le-lui !You send it to him. - Send it to him!
When you use L'Impératif Présent with object pronouns, you have to consider three things:
- The object pronouns me/te become stress pronouns moi/toi
- The verb comes first, followed by both object pronouns, each hyphenated (-) to the word before
- Direct object pronouns le/la/les are placed before indirect object pronouns moi/toi/lui/nous/vous/leur
Adverbial pronouns en/y
are placed after moi/toi/lui/nous/vous/leur
and moi/toi become m'
You don't put a hyphen between the two pronouns, when using t' / m' before y or en.
Donne-t'en !Give yourself some!
Parle-m'en !Tell me about it!
Tell me about them!
-> Note that en
here can replace a plural noun referring to things
but NOT people
(parler des vacances
, but not parler des enfants
See also En can replace de + [phrase] (French Adverbial Pronouns)
Want to make sure your French sounds confident?
We’ll map your knowledge and give you free lessons to focus on your
gaps and mistakes. Start your Brainmap today »