Using "devoir" in the imperfect tense versus the compound past in French (L'Imparfait vs Le Passé Composé)

Written by Qualified French Expert Aurélie Drouard HKH, Licence d'anglais LLCE
Last updated: 2023-01-24
46 questions

The verb devoir usually means must / to have to (see Conjugate devoir in the present tense in French (Le Présent)).

However, in past context, its meaning changes depending on whether you use Le Passé Composé (Indicatif) or L'Imparfait (Indicatif).

Learn when to use DEVOIR in L'Imparfait (Indicatif) or in Le Passé Composé (Indicatif) in French

Using DEVOIR in L'Imparfait (Indicatif) = was supposed to [do]

Ils devaient venir ce soir, mais ils ont annulé à la dernière minute.They were supposed to come tonight, but they cancelled at the last minute.

Nous devions nous rejoindre à 17h. Qu'est-ce qui s'est passé ?We were supposed to meet at 5pm. What happened ?

Maintenant que ses parents n'étaient plus là, elle devait s'occuper de sa sœur.Now that her parents were gone, she had to take care of her sister.
-> Here we don't know if she fulfilled that obligation.

When conjugated in L'Imparfait (Indicatif), devoir refers to a past obligation, without specifying whether it was met or not.
Actually, in most cases, the obligation was not met.

To conjugate devoir in L'Imparfait (Indicatif), see Conjugate regular verbs in the imperfect tense in French (L'Imparfait)

Using DEVOIR in Le Passé Composé (Indicatif) = had to [do] / must have [done]

Il est parti tôt, donc j'ai dû faire la lessive moi-même.He left early, so I had to do the laundry myself.

Nous étions en retard, donc nous avons dû appeler un taxi.We were late, so we had to call a taxi.

Il a dû le laisser là pour toi.He must have left it there for you.

J'ai trouvé l'écharpe de Sophie. Elle a dû l'oublier.I found Sophie's scarf. She must have forgotten it.

When conjugated in Le Passé Composé (Indicatif), devoir can either refer to:
- a past obligation that was met.
or
- the likeliness of an action having taken place, a hypothesis on a past situation.

To conjugate devoir in Le Passé Composé (Indicatif), see Conjugate voir/devoir/pouvoir/boire/croire/savoir/lire/plaire/taire (+ avoir) in the compound past in French (Le Passé Composé)

Want to make sure your French sounds confident? We’ll map your knowledge and give you free lessons to focus on your gaps and mistakes. Start your Brainmap today »

Learn more about these related French grammar topics

Examples and resources

Nous devions nous rejoindre à 17h. Qu'est-ce qui s'est passé ?We were supposed to meet at 5pm. What happened ?
Maintenant que ses parents n'étaient plus là, elle devait s'occuper de sa sœur.Now that her parents were gone, she had to take care of her sister.
Il devait me rappeler, mais il a oublié !He was supposed to call me back, but he forgot!
Il a dû le laisser là pour toi.He must have left it there for you.
Il est parti tôt, donc j'ai dû faire la lessive moi-même.He left early, so I had to do the laundry myself.
Ils devaient venir ce soir, mais ils ont annulé à la dernière minute.They were supposed to come tonight, but they cancelled at the last minute.
J'ai trouvé l'écharpe de Sophie. Elle a dû l'oublier.I found Sophie's scarf. She must have forgotten it.
Nous étions en retard, donc nous avons dû appeler un taxi.We were late, so we had to call a taxi.
Let me take a look at that...