French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

14,860 questions • 32,206 answers • 996,229 learners

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level

Andrew S.A1Kwiziq community member

Does 'J'espère que cela vous aiderait' translate as 'I hope that this helped you.'?

Asked 8 years ago

Like0Answer2

Brittany H.C1Kwiziq community member

What if the part after "depuis" requires l'imparfait or passé composé?Such as "Je joue du piano depuis j'avais six ans." Would it be more grammatically accurate to say, "Je joue du piano depuis l'âge de six ans."?

Asked 8 years ago

Like0Answer2

alison g.C1Kwiziq community member

Imperative and the subjunctive Hi there I'm glad to see someone else ask the question about "ayons-en" above. I see Ron has replied but I'm still unclear as to why the subjunctive is used in the imperative of some verbs and not others. Is there a lesson on this? Many thanks Alison

Asked 8 years ago

Like1Answer3

Andrew S.A1Kwiziq community member

Can any one help me translate this sentence 'une fillette belle comme une fleur' s'il vous plaît?

Asked 8 years ago

Like0Answer1

Andrew S.A1Kwiziq community member

What is the translation for 'une coutume bretonne' please

Asked 8 years ago

Like0Answer3

Terri R.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Under the 'Special Cases' section, ne pas sentir or ne sentir pas?Under the 'Special Cases' section, one of the fixed expressions says '-ne pas sentir la rose...', but the examples have the ne ... pas surrounding sentir. Is there a time when it would be 'ne pas sentir ...', or is the expression written that way to show that it is literally 'to not smell'? Thank you for the clarification. Terri

Asked 8 years ago

Like2Answer2

Wolf B.A1Kwiziq community member

Is this grammar right? (imparfait tense)For an assessment, we have to recount events of what we did with a friend in imperfect tense (l'imparfait). I have this sentence here which I am not sure of the grammar. Nous partageons nos problèmes et aidions les uns et autres. (we shared our problems and helped each other) Am confused.

Asked 8 years ago

Like0Answer6

Wyn Ron C.B1Kwiziq community member

Imparfait vs. Passé composéI have having problems figuring out when I need to use imparfait in my conversations. For example, I understand that imparfait is used when expressing a thought that took place in the past. So does that mean every thought that I had in the past is put into imparfait?

Asked 8 years ago

Like0Answer3

Andrew S.A1Kwiziq community member

What does this mean - Accroche-toi !

Asked 8 years ago

Like0Answer2

Andrew S.A1Kwiziq community member

TranslationWhat does 'Vers l'infini et au-delà !' translate as?

Asked 8 years ago

Like0Answer2

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level