French language Q&A Forum

Ce festin s'accompagne de patates, de jambon et de cornichons

Bonjour, 

Hello I was wondering for one of your example sentences you use le  not sur why not sur?

On aime aller se  balader  le weekend.

Thanks

Nicole

Translate "He's giving it to us"

I thought the answer would be: Il le nous donne. But LawlessFrench said the answer was: Il nous le donne. 

Isn't the direct object "it" or "le" and isn't the indirect object "us" or "nous"? Doesn't the direct object come before the indirect object?

I think the translation should be “charm your jury”, not “seduce your jury”, as the latter has a sexual meaning. 

Why is the first sentence in imparfait - he only went on one business trip?

Why is the second sentence in passe compose - she had tears in her eyes all day long?

quand Samuel était en voyage d'affaires à Bruxelles. 

j'ai eu les larmes aux yeux toute la journée !

très difficile, je ne comprends pas Jean-François