Avoir verbs past participle gender rules

Francis W.C1Kwiziq community member

Avoir verbs past participle gender rules

From France 24 headline, "Comment l'Allemagne a-t-elle vécue la vague de chaleur." What is the rule for the feminine ending of vécue?

Asked 2 weeks ago
CélineKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Bonjour à tous,

Maarten and Anne are both correct! The past participle "vécue" is wrong. It should be "vécu".

The past participle conjugated with "avoir" only agrees when its direct object is placed before the verb.

 Here:

"la vague de chaleur" is the direct object

and

it is placed after the verb (i.e. a vécu)

Therefore, "vécu" is the correct form. There can't be an agreement.

Take a look at the following link:

Special cases when the past participle agrees (in number & gender) when used with 'avoir' in the compound past in French (Le Passé Composé)

I hope this is helpful.

Bonne journée !

Christian H.C1Kwiziq Q&A super contributor

Le titre exact est "Canicule : comment l'Allemagne a-t-elle vécue la vague de chaleur ?"

Et voilá, on a le COD (la canicule) avant le PP et on met l'accord.

Francis W.C1Kwiziq community member

Merci. Je comprends maintenant. 

Anne D.C1Kwiziq Q&A super contributor

Isn’t “la vague de chaleur" the direct object of vivre? (In which case, I don’t understand the past participle agreement either!)

Francis W.C1Kwiziq community member

"Canicle" at the beginning of the sentence which I didn't quote originally is the feminine direct object.

Maarten K.C1Kwiziq Q&A super contributor

Interesting to get other views - coming from France 24 the usual assumption is that it is correct.  However, I think this time it is probably just wrong grammatically and haven’t found anything to confirm otherwise. 

There is a direct object after the verb as Anne noted - “ la vague de chaleur “. No agreement when there is a direct object following the verb here. 

 ‘ Canicule : ‘ is ( just the lead word of ) the title, and separated from the phrase itself by a colon - that is, effectively a separate structure from, and not the direct object of, the following verb. 

Francis W. asked:

Avoir verbs past participle gender rules

From France 24 headline, "Comment l'Allemagne a-t-elle vécue la vague de chaleur." What is the rule for the feminine ending of vécue?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level
Getting that for you now...