Hi, can we only use "pour+infinitive" in the present time, if an action is not happened yet?

Question

example: Je lui dire pour l'aider, or Il m'aide pour terminer ce travail plus vite.

Aurélie Drouard · Accepted Answer

Bonjour Ly,  "pour + infinitive" simply means "in order to", so you can use it in any context that expresses a goal to reach, whether it being in the past, present, future ...!  Hope that's helpful!

Laura K Lawless · Answer

Bonjour Iy fen,

No, you can use it in other tenses:

Je lui ai dit pour l'aider, Il m'a aidé pour terminer plus vite.

Je lui dirais pour l'aider, Il m'aidera pour terminer plus vite.

ly fen chen · Answer

Bonjour,
Merci de votre réponse, selon ce que j'ai compris, on ne peut l'utiliser que dans le passé composé, le conditionnel ou le futur alors.

Laura K Lawless · Answer

Bonjour -

Non, pas du tout. Je ne vous ai donné que quelques exemples - on peut l'utiliser avec tous les temps / modes.

ly fen chen · Answer

Bonjour, 
Thank you very much for your explanation, I understand now that we can use in any tense, so if we add "que" then we must use in subjunctive right?
ex :Vous me l'expliqué pour que je le comprenne? is it right? my sentence ?

Laura K Lawless · Answer

Yes, pour que requires the subjunctive. Your sentence is almost right:

Vous me l'expliquez (or "me l'avez expliqué") pour que je le comprenne.

ly fen chen · Answer

Je vous remercie beaucoup.
A bientôt ! si j'aurais autre question à vous poser.