Hymne à l'Amour - Mes réflexions sur la mort d'Édith Piaf en 1963

ScoutC1Kwiziq Q&A regular contributor

Hymne à l'Amour - Mes réflexions sur la mort d'Édith Piaf en 1963

J'étais à Paris le jour qu' Édith Piaf est morte. La ligne d'autobus que je pris passa devant l'immense immeuble en marbre blanc où se trouvait son appartement. Je ne me souviens plus dans quel arrondissement c'était, mais c'était un endroit aisé. Des rideaux noirs, très longs, en velours si je me rappelle bien, recouvraient l'entrée de son immeuble. Il me semble qu'il y avait un flic de chaque côté des rideaux.  La veillée se passait peut-être là, ou à Placassier, où elle est morte. Je ne sais pas. En tout cas, tout le monde était silencieux dans le bus quand on est passé devant chez elle. Le bus roulait très, très lentement et s'arrêtait souvent. J'avais les larmes dans la gorge. On regardait tous les grands rideaux noirs ainsi que le tas de voitures et les gens à la mine longue qui marchaient dans le grand boulevard; la plûpart d'entre eux portaient un ruban noir en signe de deuil. Le silence a soudain été brisé par la petite voix claire d'une fillette qui nous annonça,  "Pif Paf est morte!". Les sanglots et les reniflements de plusieurs envahirent le bus, ainsi que quelques rires. L'annonce de l'enfant nous permit de montrer nos émotions entre étrangers. Je me sens émue en y  repensant, même maintenant. Quelle artiste! 

Asked 1 year ago
CélineKwiziq team memberCorrect answer

Bonjour Scout,

Quel souvenir ! Merci d'avoir partagé votre beau témoignage (en français - Bravo !)) avec la communauté de Kwiziq. Peut-être que d'autres amateurs de Piaf feront de même grâce à vous !

C'était une artiste incroyable et elle est encore très populaire ! 

Voici quelques liens que vous intéresserons peut-être:

Édith Piaf (Portraits français)

La Môme

Interview d'Édith Piaf - INA Archive

Bonne journée !

AurélieKwiziq team member

Merci beaucoup d'avoir partagé ce souvenir émouvant avec nous, Scout. Quel moment inoubliable en effet !

ScoutC1Kwiziq Q&A regular contributor

Merci pour les liens, Céline!

ScoutC1Kwiziq Q&A regular contributor

Bonjour Céline et Aurélie, 

Et si on avait un petit coin sur Kwiziq où les étudiants  puissent partager des rédactions, courtes ou longues, en français? Un lieu où ce qu'on offre n'est pas corrigé, où l'on prend le courage de s'exprimer le mieux qu'on puisse dans la belle langue française?  

Merci de bien vouloir considérer cette possibilité, Scout

CécileKwiziq team member

Bonjour Scout,

Quel bel éloge Scout !

Je me rappelle bien également être dans la cour de mon lycée quand la nouvelle de la mort d'Édith Piaf a fait le tour des élèves et beaucoup d'entre nous étions sous l'effet de choc et  bouleversées.

Un mois plus tard on apprenait la mort brutale de J F Kennedy, le jour de la sainte Cécile, ce qui nous a également terrassés.

Edith Piaf était ce qu'on appellerait maintenant un trésor national et je chantais et connaissais les paroles de ses chansons par cœur.

Pour moi, l'Hymne à l'Amour est la plus belle chanson d'amour jamais écrite.

 

ScoutC1Kwiziq Q&A regular contributor

Merci d'avoir partagé ces tendres souvenirs, Cécile. J'avais oublié que la mort de JFK a suit de près celle d'Édith Piaf. Ma mère m'a annoncé la mort de JFK, dans la cuisine. Je me rappelle que ses larmes tombaient dans et près des plats qu'elle préparait, un peu comme dans le magnifique film Mexicain, 'Like Water For Chocolate'. Oui, l'Hymne d'Amour est incroyable, je l'écoute souvent.

Hymne à l'Amour - Mes réflexions sur la mort d'Édith Piaf en 1963

J'étais à Paris le jour qu' Édith Piaf est morte. La ligne d'autobus que je pris passa devant l'immense immeuble en marbre blanc où se trouvait son appartement. Je ne me souviens plus dans quel arrondissement c'était, mais c'était un endroit aisé. Des rideaux noirs, très longs, en velours si je me rappelle bien, recouvraient l'entrée de son immeuble. Il me semble qu'il y avait un flic de chaque côté des rideaux.  La veillée se passait peut-être là, ou à Placassier, où elle est morte. Je ne sais pas. En tout cas, tout le monde était silencieux dans le bus quand on est passé devant chez elle. Le bus roulait très, très lentement et s'arrêtait souvent. J'avais les larmes dans la gorge. On regardait tous les grands rideaux noirs ainsi que le tas de voitures et les gens à la mine longue qui marchaient dans le grand boulevard; la plûpart d'entre eux portaient un ruban noir en signe de deuil. Le silence a soudain été brisé par la petite voix claire d'une fillette qui nous annonça,  "Pif Paf est morte!". Les sanglots et les reniflements de plusieurs envahirent le bus, ainsi que quelques rires. L'annonce de l'enfant nous permit de montrer nos émotions entre étrangers. Je me sens émue en y  repensant, même maintenant. Quelle artiste! 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Getting that for you now...