Je l'aiderai jusqu'à ce qu'elle puisse le faire toute seule.

chris w.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Je l'aiderai jusqu'à ce qu'elle puisse le faire toute seule.

The english is ' until she can do it herself' . 'toute seule' I think translates here as 'on her own'. Should it not be 'elle-meme'?

This question relates to:French lesson "Jusqu'à ce que + Le Subjonctif = Until [someone] does [something] in French"

Asked 4 hours ago

chris w. asked:

Je l'aiderai jusqu'à ce qu'elle puisse le faire toute seule.

The english is ' until she can do it herself' . 'toute seule' I think translates here as 'on her own'. Should it not be 'elle-meme'?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« des vs quelques ?Il y a in this sentence. »

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level

Clever stuff happening!