"Je l'aime bien qu'il soit un peu paresseux."

chris w.C1Kwiziq Q&A regular contributor

"Je l'aime bien qu'il soit un peu paresseux."

The correct answer is 'I love him although he is a bit lazy', and not 'I like the fact that he is a bit a bit lazy' but how would the latter answer differ from the example in French?

This question relates to:French lesson "Bien que/quoique + the subjunctive mood (Le Subjonctif) = although/though in French"
Asked 7 hours ago
Like0Answer0
Share
chris w. asked:

"Je l'aime bien qu'il soit un peu paresseux."

The correct answer is 'I love him although he is a bit lazy', and not 'I like the fact that he is a bit a bit lazy' but how would the latter answer differ from the example in French?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« Is the pronunciation correct for this phrase?No matter when/what/how/who »
Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...