The English given for this, I am going to repeat so you remember, is wrong. 'repeat' requires an object. I am going to repeat it/myself/this etc . 'I am going to repeat' is not something we would say without what it is we are repeating. And I'm surprised the French doesn't require an object.
Je vais répéter pour que vous vous en souviennes
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
chris w.Kwiziq Q&A regular contributor
Je vais répéter pour que vous vous en souviennes
This question relates to:French lesson "Conjugate venir/tenir and derivatives in the subjunctive present in French (Le Subjonctif Présent)"
Asked 3 weeks ago
Bonjour Chris,
In French, with the verb 'répéter' the object is often implied.
English isn't my first language, but couldn't you say? -
Did you understand, or should I repeat?
When the object is whatever you said previously.
Just a correction on the French -
With the vous form, it is
souveniez
souviennes would be for the tu form.
Hope this helps!
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level