Created using FigmaCreated using Figma

monter with être/avoir

Joakim

Kwiziq community member

27 April 2016

2 replies

monter with être/avoir

Les explorateurs ont monté la colline / Les explorateurs sont montés sur la colline. Do these mean the same thing?

This relates to:
Monter can be used with avoir or être in Le Passé Composé... and changes meaning -

Laura

Kwiziq language super star

27 April 2016

27/04/16

Bonjour Joakim,

Yes, they do.

Normally, the meaning with avoir vs être is a bit different, but in this case, the end result is the same.

Aurélie

Kwiziq language super star

9 September 2016

9/09/16

Here the nuance is of perspective:


"Ils ont monté la colline" is focusing on the process of going up the hill.


"Ils sont montés sur la colline" is more about the end result of being on top of the hill.


In the end, as Laura said, it's quite similar !

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
2278questions4581answers105,758users
Getting that for you now.