My new school bag

Hà Thu Đ.A2KwizIQ community member

My new school bag

I have a question. In a writing execrise, it requires translate the sentence: My new school bag is blue and yellow. I understand it's a new brand school bag that hasn't be used before, so I wrote: Mon cartable neuf est bleu et jaune. But it marks wrong and the correct one is: Mon nouveau cartable est ...

Why is that and is my sentence correct? 

Asked 6 years ago
Cécile J.A1KwizIQ Q&A super contributorCorrect answer

Hi Hà Thu,

What you have actually said is -

My brand new school bag is blue and yellow

Hope this helps!

Cécile J.A1KwizIQ Q&A super contributorCorrect answer

Hi Mike, 

It's because the exercise was asking for new and not brand new so it should have been -

Mon nouveau cartable est bleu et jaune.

Mike H.B2KwizIQ Q&A regular contributor

No, that doesn't help at all.  That's exactly what he said and it was marked wrong.

Cécile J.A1KwizIQ Q&A super contributor

Hi Mike, 

If this is in a Kwiz, you need to repost using the Report It button on your correction board, you might have been marked wrong for another reason.

Hà Thu Đ. asked:

My new school bag

I have a question. In a writing execrise, it requires translate the sentence: My new school bag is blue and yellow. I understand it's a new brand school bag that hasn't be used before, so I wrote: Mon cartable neuf est bleu et jaune. But it marks wrong and the correct one is: Mon nouveau cartable est ...

Why is that and is my sentence correct? 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level
Let me take a look at that...