to have butterflies, avoir l'estomac noué ? From WordReference
Don't get me started, Ne me lance pas là-dessus ?
You must have freaked out, Tu as dû piquer une crise ? From WordReference
Finally, could I use gâcher instead of gaspiller in this context ?
