French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

13,653 questions • 29,215 answers • 828,631 learners

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level

Jennifer C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

In the sentencenous avons ouvert les fenêtres de peur qu'il n'y ait un fuite de gas.In the sentence, which may not be exactly correct, but is more or les as i remeber it, the translatio is ....for frar that there would be a gas leak. Can this be translated as might be or even as there is a gas leak. Like many english people i am a bit hazy about the subjunctive in my own language, hence the question.

Asked 7 years ago

Carrie W.A0Kwiziq community member

I am from the Gold Coast. Would you drop 'the' and say Je viens de Gold Coast?

Asked 7 years ago

Joakim R.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Use of imparfaitIn this week's writing challenge we had ".. I've received a letter from your company. It notified me that .." -> "J'ai reçu une lettre de votre compagnie. Elle m'informait que ..." How can we know that this is better than " Elle m'a informé que ..."

Asked 7 years ago

Cheryl N.C1Kwiziq Q&A regular contributor

The position of "prochain/prochaine", relative to nouns.In the following sentence from a quizz: Aujourd'hui, les fantômes ________(choisissent) leur prochaine victime. - Why is "prochaine" positioned before the noun, please? Yet, if we say "next week", we say: "la semaine prochaine". Cheryl

Asked 7 years ago

sheila h.B2Kwiziq Q&A regular contributor

What is the meaning of "Aurélie n'est qu'allée au marché"? The above is one of the questions in the B1 Kwiz test. I just cannot understand the difference between the answers:- Aurélie only went to the market (and did nothing else) or (and went nowhere else)? I've tried reading the explanation page over and over but I don't see the difference between - and did nothing else and went nowhere else!!! Can someone make it simpler for a simple brain perhaps??

Asked 7 years ago

Sukanya L.A0Kwiziq community member

Quést-ce que la vie? est vie Quést-ce que Je prends?I am trying to say what is life? Is life what I think it is? tell me if I got it write

Asked 7 years ago

Sukanya L.A0Kwiziq community member

Quést-ce que tu parle?

Asked 7 years ago

Susan R.C1Kwiziq Q&A regular contributor

If you don't use the, "ne," with "avant que," do you stilluse the subjunctive or the indicative?

Asked 7 years ago

w s.B2Kwiziq community member

why use 5 ans, instead of 5 années?

Asked 7 years ago

Jennifer C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

''Eva se fait laver les cheveux.'' means Eva is having her hair done?Am I correct in thinking that Eva se fait laver les cheveux means she is having her hair washed as well as she has her hair done? I am slightly thrown because has her hair done looks like a past perfect construction but se fait laver like a present.

Asked 7 years ago

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level

Clever stuff happening!