French language Q&A Forum

One line has an answer of “C'est l'un des plus anciens lieux de culte du pays.”

and then also of “C'est un des plus anciens lieux de culte du pays.”

But the audio is “c’est l’un”, not “c’est un”, so I guess the second answer shouldn’t appear as an option, even if it’s a grammatically correct alternative. 

Not a big issue, but I thought I’d mention it.

In “en espérant que je ne me rende pas compte de son absence.”

We have “rendre” in the subjunctive as “rende”. This has been triggered by “espérer que”. But I thought that an affirmative use of “espérer que” would use the Indicative as opposed to the Subjunctive. I don’t know what additional implication the use of the gerund has though…

https://www.lawlessfrench.com/subjunctivisor/esperer/

I appreciate the attempt but for me this project has been a failure.  I still have no idea what I would be eating.  I have so many questions about this last menu that I don't even know where to start.  I am not even clear about the cost.  So frustrating! 

Were they under-cooked? Is this referring literally to nuts/walnuts as part of the meal - or is it a part of the scallop, or a reference to the scallop?