French language Q&A Forum

Official French documents I have had to complete - eg long stay visa applications etc use < nom > for surname; it should be accepted on its own, not just as < nom de famille >. Knowing that when asked for < votre nom > in France, the correct response is your surname rather than first name, is one of the little differences encountered quite regularly. Although official documents do use < état civil >, both < situation familiale > and < situation de famille > are also used in general conversations and enquiries of marriage/domestic arrangements.

I have tried to figure out why some words in the example sentences are in bold and some are underlined, but I don't get it and I can't find it in FAQ or anything.

Would not Environs midi... also be correct?

Bonjour,

I was wondering when it is a good time to learn the adverbs? I am in A1 and was hoping someone can tell me if there's a beginning lesson for adverbs or should I wait?

Thanks

Nicole

Why not say “ en voiture” instead of “monte dans la voiture”?

Does “ Ce n'est vraiment pas juste !” translate to “It’s not really fair!” or “It’s really not fair!”? In English the latter has a much stronger sense of injustice associated with it.

Je pense

il y a tres peu de reponses correctes apres les questions---un mystere?

I'm struggling to hear the difference between 'vais' and 'fais'.. is there's difference? the examples sound similar