'aurons fait les poussières'

Isabelle S.B2Kwiziq community member

In this example --

Après que nous aurons fait les poussières, nous passerons la serpillière partout.
Trans: After we have dusted, we will mop everywhere.

The translation of 'aurons fait les poussières' should be 'after we will have dusted', no?
'After we have dusted' would be 'Après que nous avons fait les poussières', is that right?
Or is the 'Après que' significant for the verb conjugation?

This question relates to:French lesson "Conjugate avoir/être/faire and other irregular verbs in the future perfect in French (Le Futur Antérieur)"

Asked 1 hour ago

Like0Answer0

Isabelle S. asked:

'aurons fait les poussières'

In this example --

Après que nous aurons fait les poussières, nous passerons la serpillière partout.
Trans: After we have dusted, we will mop everywhere.

The translation of 'aurons fait les poussières' should be 'after we will have dusted', no?
'After we have dusted' would be 'Après que nous avons fait les poussières', is that right?
Or is the 'Après que' significant for the verb conjugation?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today