French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

13,234 questions • 28,265 answers • 796,717 learners

Ask a question
Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
DavidC1Kwiziq Q&A regular contributor
Why can "they do not have much to read" not be translated as " ils n'ont pas beaucoup à lire"? Why must it be "grand-chose" instead?

Google Translate allows it.

This page offers it in several examples:: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/much

It seems they are equally valid alternatives.

Asked 5 years ago
Like0Answer4
Share
AnnC1Kwiziq Q&A regular contributor
If d'ici une heure can mean within an hour or by 1:00, how can one know which meaning to take from it?
Asked 5 years ago
Like0Answer3
Share
MariaA2Kwiziq community member
In the sentence " J' utilise ces tomates. Ce cont les dernières". Why can't we say "elles sont les dernières" since we talk about specific tomatoes?
Asked 5 years ago
Like1Answer2
Share
MariaA2Kwiziq community member
Bonsoir!
Asked 5 years ago
Like0Answer1
Share
FionaB2Kwiziq Q&A regular contributor
If I can say 'telephone-lui, why can I not say "regarde-lui? I cannot see the difference.
Asked 5 years ago
Like0Answer2
Share
FionaB2Kwiziq Q&A regular contributor
Je ne comprend pas pourqoui "regarde-la est correct mais "regarde-lui ne pas correct?ect
Asked 5 years ago
Like0Answer1
Share
FionaB2Kwiziq Q&A regular contributor
Bonsoir Aurélie,
Asked 5 years ago
Like0Answer2
Share
ShabbirA0Kwiziq community member
Which one is the correct way to say 'do not forget': 'n'oublie pas' or 'ne pas oublier' ? Somtimes I have seen imperative sentences with ne+pas+infinitive but I dont know the rule behind..
Asked 5 years ago
Like0Answer2
Share
PaulC1Kwiziq Q&A regular contributor
Après avoir fait = After doing (simple expression)Can you please explain what "simple expression" means in this context? 
Asked 5 years ago
Like0Answer1
Share
TonyB2Kwiziq community member
Tony

I am looking for when you would use de plus en plus and when to use de plus en plus de. I can't seem to find an answer, if anyone knows that would be great.

Asked 5 years ago
Like1Answer5
Share

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...