Il y a quelques années une personne française m'a corrigé. On ne dit pas "à moi", on dit "de moi". Je sais que la manière la plus populaire est la première (et, normalement, c'est cela que j'utilise), mais je vais présenter un examen et je ne sais pas laquelle est correcte !

Voici un liens qui supporte cette déclaration:

http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/10/24/37003-20171024ARTFIG00004-l-ami-a-pierre-ou-l-ami-de-pierre-ne-faites-plus-la-faute.php

MERCI BEAUCOUP !

Asked 7 years ago

Like0Answer2

Lianda L.A0Kwiziq community member

How do I say I live in the western cape of South Africa?

Asked 7 years ago

Like0Answer3

l. V.C1Kwiziq community member

Hello - I don't understand why we're talking about 'faire des tartes' when we started off with 'un gâteau and finished with 'la tarte'

Asked 7 years ago

Like0Answer4

David S.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Et ce qu'ils se sont déclaré était tellement émouvant

In the writing challenge "Les noces d'or de mes grands-parents" the phrase "Et ce qu'ils se sont déclaré était tellement émouvant" appears. Why is there no plural agreement on the verb "déclaré "?

It sees to be the same case as this example in the lesson "Conjugate reflexive verbs (+être) in Le Passé Composé (conversational past)":

Elles se sont disputées = They had an argument.

Is it because the verb has an object which precedes it and the rule of agreement with a prior object takes precedence over the rule of agreement with the subject?

Something like case 3 1/2 here:https://www.lawlessfrench.com/grammar/agreement-with-pronominal-verbs/

Asked 7 years ago

Like0Answer2

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level