My solution to explaining ‘avoir besoin de’ versus ‘avoir envie de’ versus ‘devoir’Here is an explanation of how to know when to use ‘avoir besoin de’ or ‘avoir envie de’ or ‘devoir’. I figured out, after several hours and then using the link below, that to use ‘avoir envie de’ to mean ‘to have need of’ you must use it in this construction (from the lesson below):
To express to ... need [to do something], you will use avoir envie de / d' + infinitive of the verb.
Without the infinitive of a verb, avoir envie de cannot mean the same as ‘to need’. It will simply mean the same as ‘I want’. Note that ‘devoir + infinitive also means ‘to need’.
So, when trying to work out which one is correct to mean ‘to you have need of’ in the four answer options, if ‘devoir’ and/or ‘avoir envie de’ have an infinitive following them, they can also be marked as correct as ‘avoir besoin de’.
https://progress.lawlessfrench.com/my-languages/french/tests/results/5955063/system?quick-lesson-popup=7
For "breast" in breast of duck, the exercise uses "magret". Can you explain why? LaRousse defines "magret" as "Fillet of duck fattened for the production of foie gras.", which does not seem to be the same thing, as clearly not all ducks are forced fed to make foie gras; and clearly it would be redundant to say «de canard»
I used blanc, which seems a lot closer: «Partie charnue d'une volaille qui tient à la carcasse.» but is not accepted.
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/magret/48627
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/blanc/9729
Here is an explanation of how to know when to use ‘avoir besoin de’ or ‘avoir envie de’ or ‘devoir’. I figured out, after several hours and then using the link below, that to use ‘avoir envie de’ to mean ‘to have need of’ you must use it in this construction (from the lesson below):
To express to ... need [to do something], you will use avoir envie de / d' + infinitive of the verb.
Without the infinitive of a verb, avoir envie de cannot mean the same as ‘to need’. It will simply mean the same as ‘I want’. Note that ‘devoir + infinitive also means ‘to need’.
So, when trying to work out which one is correct to mean ‘to you have need of’ in the four answer options, if ‘devoir’ and/or ‘avoir envie de’ have an infinitive following them, they can also be marked as correct as ‘avoir besoin de’.
https://progress.lawlessfrench.com/my-languages/french/tests/results/5955063/system?quick-lesson-popup=7
I noticed that only the 3rd person singular has the circonflexe on the i (Tu plais à Luc vs Elle plaît à Luc ). Is there a reason for this? Just curious.
- The correct answer was she likes Fred very much. Why can't it be, "She loves Fred very much"?
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level