French language Q&A Forum

;

Should this not be :

Ce fil est apparent, mais apparemment personne ne l'a pas remarqué.

To add a pas?

Bonjour,

I'm a bit confused about how pouvoir in the conditional mood would translate/ be interpreted in English. How will I differentiate pouvoir in these two tenses?

Thank you! :)

Bonjour, j'ai répondu à une question où je devais transformer l'affirmation suivante "Marie vient demain" en une question en utilisant ''n'est-ce pas ?". Ma réponse "Marie vient-elle demain, n'est-ce pas ?" a été jugée fausse, mais je n'ai pas compris pourquoi je ne peux pas utiliser l'inversion dans ce cas.  Je vous remercie d'avance!

This may be a strange question, but if you have/see a female dog and you want to describe her, would you use il or elle since "dog" is a masculine noun but the dog itself is a female. Like would I say Il est très gentil or elle est très gentille? I am asking because where I live I always hear female dogs referred to as "il" even when everyone knows the dog is a girl. I don't know if that's just because they don't care about the gender of the dog, or because the proper way to refer to it is as "il" since dog is masculine.