French language Q&A Forum

Seeking explanations for/comments on some of the translations that I provided in this exercise that were assessed as incorrect:

1.     Indeed, in order to be able to feature on the official ballot,

En effet, pour pouvoir être inclu sur le bulletin de vote officiel,

2.    But what is that about?

Mais ca s’agit de quoi?

3.    Here's a non-exhaustive list of the elected officials allowed to submit a sponsorship

Voici une liste non exhaustive des élus qui sont autorisés à soumettre un parrainage

4.    Although some elected officials concurrently hold several offices,

Bien que certains élus occupent parallèlement plusieurs postes officiels,

5.     there can only be one sponsorship per elected official.

il ne peut y avoir qu'un parrainage par élu.

Thanks in advance,

Ian

how can get my translation right?

Imagine i got 4 out 80 available scores in this section ................

idioms  confound me ... "on the edge" of town is different than of a cliff ... what is the idiom for "on the edge of my seat" or almost being driven crazy  as saying "he's really on edge" ? maybe an "edgy" lesson?

Are these both correct? Interchangeable?

Elle court plus rapide que moi.
Elle court plus rapidement que moi.

Hi.. I am getting this message when I try to test a recent topic.. it is in my notebook and I have accessed it from my notebook.. how do I quizz a topic that I am concentrating on? (Last quizzed about a week ago.)

This lesson is already in your notebook. Go to your notebook now to kwiz this topic as many times as you like

What does COD stand for in Tim's question, something like direct object?

Bonjour ,I had a doubt with the a question — Invites-tu quelqu’un ce soir?

What would be the expected answer in negative ?

The lesson states that “dont” is a preposition, but I have always thought of it as a relative pronoun?

Thank you!