French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,671 questions • 31,815 answers • 964,987 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,671 questions • 31,815 answers • 964,987 learners
I notice that Madelein has asked the exactly same question that I was going to ask. However, I'm still confused over this ... so if "I would buy a house" is translated as "J'achèterai une maison" how would you then translate "I will buy a house"
Wasn't sure which forum to ask this question as it relates to a different topic but this is the attached forum so I'll ask it here:
The statement and translation :
J’ai un cheveu blanc. – Non, tu as plusieurs cheveux blancs !
I have one white hair. – No, you have a few white hairs!
In this example the word ‘plusieurs’ was used to mean ‘a few’ but in the lesson “Quelques, plusieurs, de nombreux = A few, several, many (quantities), ‘plusieurs’ means several and quelques means ‘a few’. Is there a nuance in usage here?
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level