French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
15,037 questions • 32,689 answers • 1,037,029 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
15,037 questions • 32,689 answers • 1,037,029 learners
I am having difficulty in understanding some of the rules around "depuis que". For example, the sentence "Depuis je te l'ai recontré, je me sense mieux" means in English "Since I have met you, I've been in love with you". Please explain why It isn't "Since I met you". Thanks.
The translation of "In case you've never had to..." in the exercise is "Juste au cas où vous n'auriez jamais eu..." But surely "have had to" in this context is the future perfect of "must", and should be translated in French using the verb "devoir": "Juste au cas où vous n'auriez jamais dû..."?
The quiz asked "It's lame", "_____ nul".
The answer that it wants is "C'est nul".
Why can't it be "Il est nul"?
Suppose the sentence was a response to the question "What do you think of that film?"
The answer is providing an opinion with an adjective which it is applying to a specific thing - "that film".
That sounds a lot like case 2b in the lesson:
"2. Cases expressing opinions or simple statements (adjectives) about prementioned things"
"b. il est/elle est for statements and opinions related to specific things"
Salut a tous
If aux dents is plural how can it be translated as I have a toothache?
Merci
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level