French language Q&A Forum

In one of the 10 question quizzes:

How would you say "Alain expected this situation to resolve itself." ?

J'ai repondu "Alain attendait que cette situation se résolve d'elle-même."

Mais la réponse correcte était: "Alain s'attendait à ce que cette situation se résolve d'elle-même."

Pourquoi? Où est la sense de souci ? L'anglais etait "expected this situation to resolve itself" qui indique une manque de souci.

The week (in which) they stayed at the hotel went quickly.

?....La semaine pendant laquelle ils sont restés...?

what’s the difference between il fait du soleil and il y a du soleil?