French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,624 questions • 31,670 answers • 955,027 learners
Clever stuff happening!
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,624 questions • 31,670 answers • 955,027 learners
Hi, if I was to say ‘I have been learning French since I was in school’, would I say: ‘J’apprends français depuis j’étais à l’école’ or ‘j’apprends français depuis je suis à l’école’? I am no longer in school so I’m thinking it may be the former however I’m not sure if the whole sentence needs to be in the present tense. Thanks
Regardez les phrases suivante: Elle est à l'origin du groupe, et elle écrit la majorité des chansons. J'adore sa voix. Ce semble que "sa" dans ce dernière phrase réfère à Chantal Lauby, pas Jennifer. N'est-ce pas?
I’d be interested to get a feel for how often inversion is used in everyday speech and the register of the examples below, from further down the thread. Presumably the one with quand at the end is the least formal?
Quand Juliette et Pauline ont-elles déménagé ?
Juliette et Pauline, quand ont-elles déménagé ?
Juliette et Pauline, elles ont déménagé quand ?
I find the questions which ask things like "If I say "Tu es français.", who am I speaking to: Lucie or Hugo?" quite frustrating, because the gendering of names isn't fixed. According to https://madame.lefigaro.fr/prenoms/prenom/garcon/lucie, Lucie, whilst predominantely feminine, has been a mixed name for over a century.
It might be helpful to add a hint to these kinds of questions that says "Hugo is male, Lucie is female".Why do we use j'ai toujours eu for "I have always had"? My understanding is the passe' compose' of avoir implies "I got" more than "I had". If we want to say "I had" we should use j'avais.
So, as the rule in this lesson states that in Negation we use Ne...Personne instead of N'importe qui for saying 'anyone' ...so, should it be? -
- Elle ne fait personne confiance. [She does not trust anyone.] Because the negation surrounds the main conjugated verb?
I'm very familiar with the expression, "faire le menage". I chose to write "faire le nettoyage" to see if it would be accepted and it was marked wrong. The alternative phrase given was, "...mon marie et mois allons nettoyer..."
Larousse defines "nettoyer" as a transitive verb in which case doesn't "nettoyer" need a direct object? In that case, is "L'apres-midi mon mari et moi allons nettoyer et nos enfants vont ranger leurs chambres" correct? Don't you need to say "...mon mari et moi allons nettoyer la maison..."?
In English, the verb, "to clean" is both transitive and intransitive which differs from the French.
Merci et Bonne Continuation
is this correct
Way too fast to understand!
J'ai lu trois livres dont les tiens/ les vôtres. [I read 3 books including yours.]
Is this correct? Or should it be le tien? Masculine/plural form should be used because the noun is 'les livres'?
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level