French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,980 questions • 32,491 answers • 1,020,845 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,980 questions • 32,491 answers • 1,020,845 learners
Hi, I saw a dialogue in tv series Better Call Saul. It was "I am not telling you anything until we talk about my dad " and French translation is "Je ne te dirai rien tant qu'on n'aura pas parlé de mon père.. What I want to ask is why "parlé" is used instead of "parler", why passé composé form is used in this sentence after future tense of avoir.
Thank you.
In English there is a formal difference between "old" and "antique". For a car to be "antique", it must be at least a certain number of years old. Similarly, "veteran" cars must also be at least a certain number of years old, which is less than the definition of "antique". Isn't there a formal distinction between "old" and "antique" and "veteran" in French?
.The given translation of "It's green" is "C'est vert". But surely usually it would be "Il est vert" because normally "green" applies to a specific thing. If you were talking about a landscape perhaps it could be "C'est vert", but in any case "Il est vert" should not be marked as wrong, should it? If it should, then your advanced lesson on the difference needs clarification.
I've checked a couple of dictionaries, and I think oxide is not a french word, and it should be oxyde.
The correct answer is given as "dernieres decennies." I was always taught that when dernieres precedes the noun, it means "final." Derniere comes after the noun to mean "recent" or "preceding."
Hi everyone :)
I'd like to ask, does "baggy" means "large" in french ?
I doubt it.
Thank you
I don’t get the nuance of ‘J’arrive dans 10 minutes’. 'I arrive in 10 minutes' is the same, to me, as saying ‘I will arrive in 10 minutes.
Why is it essaye de when all the other verbs aren't followed by de? Also, why not essaie?
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level