French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,990 questions • 32,505 answers • 1,022,690 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,990 questions • 32,505 answers • 1,022,690 learners
I'm very familiar with the expression, "faire le menage". I chose to write "faire le nettoyage" to see if it would be accepted and it was marked wrong. The alternative phrase given was, "...mon marie et mois allons nettoyer..."
Larousse defines "nettoyer" as a transitive verb in which case doesn't "nettoyer" need a direct object? In that case, is "L'apres-midi mon mari et moi allons nettoyer et nos enfants vont ranger leurs chambres" correct? Don't you need to say "...mon mari et moi allons nettoyer la maison..."?
In English, the verb, "to clean" is both transitive and intransitive which differs from the French.
Merci et Bonne Continuation
Could someone explain how I can create sentences with this statement below?
In French you can also use the expression faire plaisir à [quelqu'un] to say to please [someone], to make [someone] happy
Thank you very much !
Apologies if this is in wrong section.
I am fairly certain that I can use: Depuis mon amie Paul vit en ma maison en Glasgow, je reste à Lyon avec ses parents.
Can I reverse the order of the clauses. Depuis je reste à Lyon avec ses parents, mon ami vit en mon appartement en Glasgow.
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level